1 00:00:00,330 --> 00:00:02,230 Você curtiu com paciência? 2 00:00:02,670 --> 00:00:06,130 Os puritanos não fazem conexões casuais. Ela provavelmente pensa que estamos noivos agora. 3 00:00:06,350 --> 00:00:08,770 Acredito que deveríamos ficar juntos. 4 00:00:09,350 --> 00:00:13,270 Sim, mas... mundo diferente. 5 00:00:13,550 --> 00:00:17,510 Ah, mas isso pode ser remediado. eu conheci seus amigos, e você pode conhecer meus 6 00:00:17,510 --> 00:00:18,850 pessoas. Para onde isso vai dar? 7 00:00:19,130 --> 00:00:20,130 Trevor Lefkowitz. 8 00:00:20,310 --> 00:00:23,170 Permita-me apresentar-lhe... o outro. 9 00:00:28,550 --> 00:00:31,070 Oh. Prazer em conhecê-lo. Os outros? 10 00:00:31,390 --> 00:00:32,630 Ei, meu nome é Bruce. 11 00:00:33,070 --> 00:00:38,670 E este é o irmão Richard, meu linda esposa, Sunrise, e ela 12 00:00:38,670 --> 00:00:39,670 número 28. 13 00:00:39,990 --> 00:00:41,450 Às vezes as pessoas me chamam de Ted. 14 00:00:41,690 --> 00:00:46,510 Então isso é algum tipo de culto? Ah, não gostamos dessa palavra. Não é um 15 00:00:46,650 --> 00:00:47,690 É uma família. 16 00:00:48,030 --> 00:00:49,450 A propósito, ótimas pernas. 17 00:00:49,670 --> 00:00:50,670 Ah, obrigado. 18 00:00:50,870 --> 00:00:53,510 Morreu no dia da perna. Gosto de pensar que eu reteve alguma bomba. 19 00:00:53,710 --> 00:00:56,590 Este é Trevor, o sujeito judeu que eu era te contando sobre. 20 00:00:57,200 --> 00:00:59,340 Oh, somos uma religião monoteísta como bem. 21 00:00:59,560 --> 00:01:00,620 Nós adoramos Bruce. 22 00:01:01,060 --> 00:01:04,420 Sim, ele é um cara que conhecemos em um creme concerto. 23 00:01:04,840 --> 00:01:06,700 E agora ele é nosso único Deus verdadeiro. 24 00:01:06,900 --> 00:01:08,480 O meteorito o escolheu. 25 00:01:09,080 --> 00:01:10,080 Espere um minuto. 26 00:01:10,260 --> 00:01:13,720 Meteorito? Alguém viu meus óculos? Ah, espere. 27 00:01:14,480 --> 00:01:15,480 Deixa para lá. 28 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 Flor? 29 00:01:18,140 --> 00:01:20,520 Bruce. Você conhece ele? 30 00:01:20,980 --> 00:01:21,980 Sim. 31 00:01:22,340 --> 00:01:23,700 Ele era meu líder de culto. 32 00:01:29,940 --> 00:01:32,420 Querida, dê uma olhada. O G.E.K. 33 00:01:32,860 --> 00:01:38,820 3000, o legal de rua mais poderoso detector de metais que você pode obter. Ok, mas 34 00:01:38,820 --> 00:01:39,820 você conseguiu isso? 35 00:01:39,920 --> 00:01:40,839 É para Bimini. 36 00:01:40,840 --> 00:01:44,400 Todas aquelas praias de areia branca e bebidas lua de mel. Eu encontro duas alianças de casamento 37 00:01:44,400 --> 00:01:47,660 a viagem está paga. Ah, isso mesmo. Vocês estão saindo para o seu grande grupo 38 00:01:47,660 --> 00:01:48,700 viagem para Bimini hoje. 39 00:01:48,960 --> 00:01:51,140 Você estava no banheiro? 40 00:01:51,420 --> 00:01:53,260 Ah, sim, sim. Coisa nova que estou fazendo. 41 00:01:53,580 --> 00:01:55,200 Você sabe, eu estava pensando sobre isso. Ei, querido. 42 00:01:55,560 --> 00:01:59,320 Tem um punho moldado por injeção. Desculpe, Pete está apenas explicando por que ele 43 00:01:59,320 --> 00:02:00,320 usa o banheiro. 44 00:02:00,360 --> 00:02:01,420 Sim, vou esperar por isso. 45 00:02:01,660 --> 00:02:04,600 Você sabe, quando eu estava vivo, claro, ir ao banheiro serviu como um prático 46 00:02:04,600 --> 00:02:07,620 função, mas também foi apenas um bom pequena pausa durante o dia. 47 00:02:07,860 --> 00:02:09,979 Então você está sentado aí? 48 00:02:10,199 --> 00:02:13,580 Sim. Você sabe, eu deixei o fato de que eu não consegue metabolizar alimentos ou produzir fezes 49 00:02:13,580 --> 00:02:15,000 me impeça de desfrutar um momento de paz. 50 00:02:15,540 --> 00:02:17,500 Sam, temos quatro novos fantasmas. 51 00:02:17,780 --> 00:02:21,920 É Bruce e alguns velhos amigos da minha culto. Não é um culto. Uma família. 52 00:02:22,400 --> 00:02:24,760 Então, estes são os vivos que podem ver fantasmas? 53 00:02:25,100 --> 00:02:27,760 Sim, e o marido dela, ele é apenas um regular. 54 00:02:28,000 --> 00:02:31,660 Sam, você não vai acreditar. A coisa pode detectar uma moeda de até 3,6 metros de profundidade. 55 00:02:31,940 --> 00:02:35,820 Desculpe, Jay. Tem um monte de novidades fantasmas, um dos quais é o antigo culto de Flower 56 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 líder, Rute. 57 00:02:37,380 --> 00:02:39,320 Dia difícil para estrear o detector de metais. 58 00:02:39,640 --> 00:02:43,120 Mas de onde todos eles vêm? Ah, estive na propriedade há mil anos. 59 00:02:43,680 --> 00:02:44,680 Nunca vi. 60 00:02:44,720 --> 00:02:46,340 Era verão de 1970. 61 00:02:47,480 --> 00:02:53,000 Nossa comunidade estava sendo injusta alvo das autoridades, por isso 62 00:02:53,000 --> 00:02:56,940 se esconder, e um de nossos membros sabia sobre um antigo bunker. 63 00:02:57,180 --> 00:03:00,380 Um abrigo radioativo da era da Guerra Fria onde estaríamos seguros e protegidos para sempre. 64 00:03:00,700 --> 00:03:04,080 Houve um vazamento de monóxido de carbono e nós todos morreram na primeira noite. Nós escolhemos 65 00:03:04,080 --> 00:03:10,480 ficaram para trás, mas a maioria família ascendeu ao grande asteróide 66 00:03:10,880 --> 00:03:14,660 Oh, acredito que você disse que eles foram para Io, A terceira maior lua de Júpiter? 67 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 Certo. 68 00:03:17,960 --> 00:03:19,760 Richard, como sempre. 69 00:03:20,020 --> 00:03:22,980 Espere, você está dizendo que há um bunker cheio de cadáveres na propriedade? 70 00:03:23,380 --> 00:03:24,380 Seriamente? 71 00:03:24,660 --> 00:03:28,620 Bem, se eles estão aqui desde o Anos 70, isso parece um depois 72 00:03:28,620 --> 00:03:31,600 -Situação de Bimini para resolver, então estou vou fazer as malas. 73 00:03:32,440 --> 00:03:34,620 Bruce, não acredito que você voltou. 74 00:03:34,860 --> 00:03:37,000 Temos muito para colocar em dia. 75 00:03:37,800 --> 00:03:40,760 Sou Thor, namorado de Flower. 76 00:03:41,020 --> 00:03:43,280 Oh. Bem, prazer em conhecê-lo, Thor. 77 00:03:44,360 --> 00:03:50,440 Você sabe, temos um ditado no bunker, namorados vão e vêm, mas 78 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 para sempre. 79 00:03:52,240 --> 00:03:54,060 Na verdade, eu acredito... juro por Deus, Ricardo. 80 00:03:54,520 --> 00:03:57,840 Quero dizer, paz e amor, irmão Richard. 81 00:03:58,660 --> 00:04:00,960 E aí, o que você achou dos meus amigos? 82 00:04:02,240 --> 00:04:04,320 Ah, eles parecem ótimos. 83 00:04:04,580 --> 00:04:05,580 Ah, que bom. 84 00:04:05,680 --> 00:04:09,120 Depois com a formalidade das apresentações atrás de nós, nosso namoro pode prosseguir 85 00:04:09,120 --> 00:04:10,340 com intenção de casamento. 86 00:04:11,020 --> 00:04:12,020 Espere, casamento? 87 00:04:12,180 --> 00:04:13,400 Aí está ela. 88 00:04:13,680 --> 00:04:14,680 Como você está? 89 00:04:15,420 --> 00:04:17,779 É este o homem que tenho ouvido tanto muito sobre? 90 00:04:18,360 --> 00:04:19,360 Gatinha. 91 00:04:19,560 --> 00:04:20,560 Desculpe. 92 00:04:21,440 --> 00:04:22,439 Quem é esse? 93 00:04:22,440 --> 00:04:24,420 Oh, esta é minha amiga mais verdadeira, Bárbara. 94 00:04:24,960 --> 00:04:25,960 Nos conhecemos na terra. 95 00:04:26,420 --> 00:04:28,120 Ei, pernas, você sabia que seu hoagie é fora? 96 00:04:28,980 --> 00:04:31,880 Você é da Filadélfia? 97 00:04:32,260 --> 00:04:33,940 Um pantomimeiro mija na 2 Street? 98 00:04:34,460 --> 00:04:36,600 Garota do sul da Filadélfia. Nascido e criado. 99 00:04:36,920 --> 00:04:37,920 Uau. 100 00:04:38,700 --> 00:04:40,920 Pergunte se queremos ir à praia sobremesa. 101 00:04:41,220 --> 00:04:43,940 Você quer descer a costa por um pouco água, nós? 102 00:04:44,200 --> 00:04:45,200 Oh meu Deus. 103 00:04:45,560 --> 00:04:48,120 Você sabe, uma vez eu desci até a costa. 104 00:04:48,400 --> 00:04:50,440 Um lindo lugar para afogar uma bruxa. 105 00:04:52,520 --> 00:04:57,940 Você liderou a rendição de Fort Ticonderoga? Eu li sobre isso em alta 106 00:04:58,080 --> 00:04:59,640 cara. Isso está longe. 107 00:05:00,320 --> 00:05:04,380 Bem, qualquer rendição é o trabalho de muitos mãos, mas eu meio que peguei a bola 108 00:05:04,380 --> 00:05:05,860 rolando em toda a coisa de desistir. 109 00:05:06,100 --> 00:05:08,920 Ei, é preciso muita coragem para fugir assim. 110 00:05:09,180 --> 00:05:11,100 Você pode até ser material para a família. 111 00:05:11,560 --> 00:05:15,700 Ah, ótimo. Espero que você não goste dormindo com mulheres. Eu não. Ei pessoal. 112 00:05:16,600 --> 00:05:17,680 Ah, oi, Isaque. 113 00:05:17,900 --> 00:05:20,600 Eu estava sentado aqui quando eles chegaram dentro. Agora estamos saindo. 114 00:05:20,940 --> 00:05:22,840 Eles acham que eu sou legal. 115 00:05:23,920 --> 00:05:28,240 Flor, não posso acreditar em nosso paraíso almas foram reunidas. 116 00:05:28,600 --> 00:05:32,940 Mas, na verdade, é exatamente como o meteorito previsto. 117 00:05:33,880 --> 00:05:37,440 Todos saudam o meteorito, a fonte de toda sabedoria. 118 00:05:37,980 --> 00:05:40,060 Sim, sobre isso. 119 00:05:40,480 --> 00:05:45,400 Quando eu estava vivo, você disse que o meteorito previu que o mundo iria acabar 120 00:05:45,400 --> 00:05:46,800 13 de fevereiro de 2025. 121 00:05:47,660 --> 00:05:51,000 Exatamente. Mas essa data veio e se foi, e o mundo não acabou. 122 00:05:52,460 --> 00:05:59,450 Certo. Bem, o problema é que quando recebi a matemática 123 00:05:59,450 --> 00:06:03,410 do meteorito, esqueci de carregar aquele. 124 00:06:03,910 --> 00:06:07,770 Então você está dizendo que o meteorito não te dei uma data que o mundo 125 00:06:07,770 --> 00:06:09,450 no final, isso lhe deu uma equação? 126 00:06:10,110 --> 00:06:11,110 Isso mesmo. 127 00:06:15,190 --> 00:06:16,270 Faz sentido para mim. 128 00:06:16,810 --> 00:06:17,810 Matemática é difícil. 129 00:06:19,470 --> 00:06:20,470 Você está pronto, querido? 130 00:06:20,800 --> 00:06:23,380 Karen e Libby estão nos pegando o aeroporto. Eles estarão aqui 131 00:06:23,380 --> 00:06:24,500 minuto. Sim, estou pronto. 132 00:06:24,920 --> 00:06:26,720 Você ainda está trazendo o metal detector? 133 00:06:27,080 --> 00:06:31,440 Ah, isso depende. Você quer ser o pessoas mais populares nesta viagem em grupo? 134 00:06:31,660 --> 00:06:34,280 Ele tem razão. Todo mundo quer fale com o cara com o detector de metais. 135 00:06:34,500 --> 00:06:35,500 É um ótimo quebra-gelo. 136 00:06:36,000 --> 00:06:37,620 Ou use um machado para quebrar o gelo. 137 00:06:38,060 --> 00:06:39,280 Venho com novidades. 138 00:06:40,260 --> 00:06:42,200 Flower voltou ao culto. 139 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 Oh não. 140 00:06:43,820 --> 00:06:44,820 Isso é muito ruim. 141 00:06:45,300 --> 00:06:46,300 E mais novidades. 142 00:06:47,180 --> 00:06:48,480 Eu também entrei. 143 00:06:50,110 --> 00:06:53,690 Ótimo, eles estão quase aqui. eu vou pegue a bolsa. Uh, Jay, talvez tenhamos que 144 00:06:53,690 --> 00:06:54,690 encontrá-los no aeroporto. 145 00:06:54,730 --> 00:06:56,410 Há uma situação meio fantasma. 146 00:06:56,970 --> 00:06:57,970 Caramba. 147 00:06:58,510 --> 00:06:59,990 Você sabe que entrei na primeira tentativa. 148 00:07:00,690 --> 00:07:02,870 Bruce diz que muitas pessoas não participam a primeira tentativa. 149 00:07:04,790 --> 00:07:06,450 Isso é horrível. 150 00:07:06,870 --> 00:07:10,830 Sim, pensei que aquela flor colocasse tudo isso coisas de culto atrás dela. Aquela viagem de carro para 151 00:07:10,830 --> 00:07:13,790 o aeroporto com Garrett e Libby foi será o melhor momento de união. 152 00:07:14,050 --> 00:07:16,250 Oh, eu vejo. Ele está chateado com alguma coisa muito mais trivial. 153 00:07:16,470 --> 00:07:20,410 É sobre... ganhar uma viagem em grupo. O ligação de carro leva ao aeroporto 154 00:07:20,410 --> 00:07:23,430 vínculo, e quando chegarmos Bimini, todo mundo está do lado de fora 155 00:07:23,430 --> 00:07:27,310 olhando para nós. Sinto muito, Jay. eu sou apenas preocupado com Flor. 156 00:07:27,650 --> 00:07:28,469 Tudo bem. 157 00:07:28,470 --> 00:07:29,790 Ainda temos o detector de metais. 158 00:07:30,030 --> 00:07:34,410 Ainda temos nosso ás na manga. Olá. Alguém está preocupado comigo? 159 00:07:34,410 --> 00:07:36,950 também, como mencionado anteriormente, entrou. 160 00:07:37,370 --> 00:07:38,370 Parabéns, Isaque. 161 00:07:38,570 --> 00:07:40,010 Flor faz muito progresso. 162 00:07:40,510 --> 00:07:46,250 Muitas coisas graças a Thor. Não para Thor dizer, mas agora Thor, muito preocupado com 163 00:07:46,250 --> 00:07:50,200 Flor. Bem, vá falar com ela, grandalhão. Se alguém puder entrar em contato com ela, é 164 00:07:50,200 --> 00:07:51,400 você. Sim. 165 00:07:52,540 --> 00:07:53,940 Para falar bem. 166 00:07:57,420 --> 00:07:58,800 Ah, ela é perfeita. 167 00:07:59,180 --> 00:08:03,200 Em vez de sanduíche, ela diz hoagie. Em vez de granulado, ela diz Jimmys. 168 00:08:03,200 --> 00:08:04,680 apenas termine com Patience e fique com Bárbara. 169 00:08:04,920 --> 00:08:09,020 Oh, doce e inocente atrevimento, se ao menos estivéssemos tão simples. Você não pode largar alguém e 170 00:08:09,020 --> 00:08:10,020 então namore seu melhor amigo. 171 00:08:10,100 --> 00:08:12,520 Bem, quero dizer, ao longo de um ano, namorei quatro irmãos. 172 00:08:13,260 --> 00:08:14,720 Mas as regras não se aplicam a mim. 173 00:08:15,040 --> 00:08:16,040 Eu sou passarinho. 174 00:08:16,060 --> 00:08:17,060 Eu entendi. 175 00:08:17,080 --> 00:08:19,180 Eu tenho que fazer com que os pacientes terminem eu. 176 00:08:19,400 --> 00:08:22,640 Então eu não sou o cara mau. A questão é, como vou fazer com que os pacientes 177 00:08:22,640 --> 00:08:23,559 terminar com isso? 178 00:08:23,560 --> 00:08:26,740 Se ao menos houvesse alguém no propriedade que era especialista em obter 179 00:08:29,880 --> 00:08:34,299 Ah, vamos lá. Isso é um pouco hiperbólico. Bem, Joe nunca mais voltou, 180 00:08:34,299 --> 00:08:35,980 claro que o carro vai para a esquerda para assar carne. 181 00:08:36,580 --> 00:08:41,559 Sim, isso foi difícil. Ok, isso não Eu estou... 182 00:08:41,760 --> 00:08:45,640 O especialista. Mas se você quiser que os pacientes terminar com você, apenas descubra tudo 183 00:08:45,640 --> 00:08:48,280 as coisas que ela gosta em você e então tente mudar essas coisas. 184 00:08:48,520 --> 00:08:50,240 Bem, não posso fazer nada sobre o queixo cinzelado. 185 00:08:50,840 --> 00:08:54,500 Mas ela parece realmente interessada no meu trabalho ética. Talvez haja algo que eu possa fazer 186 00:08:54,500 --> 00:08:56,080 lá. Ótimo. Parece um plano. 187 00:08:57,440 --> 00:08:58,440 Obrigado, Seth. 188 00:08:58,480 --> 00:09:00,440 Estou sobre os ombros de gigantes do lixo. 189 00:09:01,180 --> 00:09:02,180 Deus, eu poderia ajudar. 190 00:09:03,480 --> 00:09:06,500 É tão bom ter você de volta ao dobra, Irmã Flor. 191 00:09:06,940 --> 00:09:09,820 E só para ficar claro, ela não entrou em sua primeira tentativa. 192 00:09:10,120 --> 00:09:11,700 O que está bem. Quero dizer, nem todo mundo faz. 193 00:09:12,120 --> 00:09:15,420 Flor, Thor pode falar com você? 194 00:09:15,640 --> 00:09:16,780 Ah, ei, Thor. 195 00:09:17,740 --> 00:09:20,180 Não tenho certeza se agora é um bom momento. 196 00:09:20,460 --> 00:09:23,940 Na verdade, agora é o momento perfeito. Flor tinha algo que ela queria falar com você 197 00:09:23,940 --> 00:09:24,940 sobre. Flor? 198 00:09:26,320 --> 00:09:28,560 Flor, do que você está falando? 199 00:09:29,020 --> 00:09:32,460 Vamos conversar em particular. Receio que você esteja não vai gostar. 200 00:09:33,760 --> 00:09:38,480 E ele? Ele entrou no primeira tentativa? 201 00:09:39,560 --> 00:09:40,560 O que está acontecendo? 202 00:09:41,000 --> 00:09:46,280 Vai terminar com Thorfinn? Não, você grande idiota. Eu vou destruir o culto 203 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 de dentro. 204 00:09:49,120 --> 00:09:50,120 O que você quer dizer? 205 00:09:50,300 --> 00:09:54,620 Ainda vendo todos os meus velhos amigos cair nas mentiras de Bruce, é demais 206 00:09:54,620 --> 00:09:55,620 para eu suportar. 207 00:09:56,020 --> 00:10:00,980 Então, estou ganhando a confiança deles, e então Vou expor Bruce pela fraude 208 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 que ele é. 209 00:10:02,000 --> 00:10:04,640 Sim, use o engano para destruir o inimigo. 210 00:10:05,040 --> 00:10:10,140 Já é hora de contar ao chefe de Dana que queremos discutir o tratado, mas em vez disso usamos 211 00:10:10,140 --> 00:10:11,700 matá-lo na frente de toda a família. 212 00:10:12,480 --> 00:10:14,580 Ah, sim. Sim, mais ou menos a mesma coisa. 213 00:10:16,100 --> 00:10:17,200 Como Thor pode ajudar? 214 00:10:17,440 --> 00:10:20,280 Você não pode. Isso é algo que eu tenho que fazer sozinho. 215 00:10:20,920 --> 00:10:24,320 Agora, grite como se eu tivesse acabado de terminar você e então saia daqui. 216 00:10:36,520 --> 00:10:37,520 Que problema ele é? 217 00:10:37,840 --> 00:10:40,460 Apenas chafurdando na autopiedade. 218 00:10:40,740 --> 00:10:42,940 Fui demitido do meu emprego. 219 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 Oh céus. 220 00:10:44,840 --> 00:10:49,920 Bem, tenho certeza que você logo encontrará outra empresa que precisa de um agiota. 221 00:10:50,100 --> 00:10:51,100 não estou interessado. 222 00:10:52,380 --> 00:10:54,640 Estou pensando em entrar na preguiça. 223 00:10:54,900 --> 00:10:56,720 Talvez se torne um vagabundo. 224 00:10:57,500 --> 00:11:02,400 Então, se você quiser sair do trem T, Eu entendo completamente. 225 00:11:05,450 --> 00:11:10,130 Ah, o trem do chá é uma locomotiva de que nunca desembarcarei. O que? 226 00:11:10,390 --> 00:11:11,870 Você não vai terminar comigo? 227 00:11:12,290 --> 00:11:15,330 Oh, o primeiro sinal de problema? Céus, não. 228 00:11:16,470 --> 00:11:18,730 A lealdade é a mais divina das virtudes. 229 00:11:19,170 --> 00:11:24,210 Mas por que você iria querer ser leal a eu, um preguiçoso que não faz nada? Agora, você ouve 230 00:11:24,210 --> 00:11:29,590 aqui. Você é um engenhoso e homem engenhoso com quadríceps robustos e um 231 00:11:29,590 --> 00:11:32,210 nádega. Você encontrará o seu caminho. 232 00:11:34,320 --> 00:11:35,440 Eu acredito em você, Trevor. 233 00:11:36,660 --> 00:11:37,660 Realmente? 234 00:11:39,340 --> 00:11:43,760 Isso é, uh... Esse é um dos mais legais coisas que alguém já me disse. 235 00:11:45,420 --> 00:11:46,420 Obrigado. 236 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 Paciência. 237 00:11:48,420 --> 00:11:49,420 Paciência. 238 00:11:50,540 --> 00:11:54,020 Bruce, por que estamos dando as boas-vindas à irmã Flor de volta à família? 239 00:11:54,320 --> 00:11:57,220 Sim, pensei que você odiasse Flower. Não é ela é a razão pela qual tivemos que nos esconder 240 00:11:57,220 --> 00:12:00,040 em primeiro lugar? Pessoal, pessoal, vamos não se juntar a Bruce. 241 00:12:00,340 --> 00:12:02,400 Tenho certeza que ele tem seus motivos. Obrigado, Ricardo. 242 00:12:02,910 --> 00:12:03,910 Eu tenho meus motivos. 243 00:12:04,890 --> 00:12:05,890 É verdade. 244 00:12:06,350 --> 00:12:07,830 Flor a traiu. 245 00:12:08,090 --> 00:12:14,050 Então, vamos recebê-la em nosso caloroso abraçar, e então tomaremos nosso 246 00:12:14,050 --> 00:12:15,050 vingança. 247 00:12:17,310 --> 00:12:18,310 Aplausos. 248 00:12:19,250 --> 00:12:20,250 Olá, 249 00:12:26,530 --> 00:12:28,110 Trevor. O que você está fazendo? 250 00:12:28,390 --> 00:12:29,970 Eu queria ver como você está. 251 00:12:31,090 --> 00:12:32,090 Então... 252 00:12:32,750 --> 00:12:33,750 Como você está? 253 00:12:34,570 --> 00:12:35,570 Uau. 254 00:12:35,970 --> 00:12:37,890 Pensei que você fosse amigo de Patience. 255 00:12:38,230 --> 00:12:39,009 Ela está bem. 256 00:12:39,010 --> 00:12:40,010 Um pouco assustador. 257 00:12:40,430 --> 00:12:41,970 Agora, estamos fazendo isso ou o quê? 258 00:12:43,630 --> 00:12:47,330 Eu, uh... eu não sei. 259 00:12:48,070 --> 00:12:49,070 Vamos. 260 00:12:49,490 --> 00:12:51,570 Achei que você gostou do jeito que falei. 261 00:12:52,330 --> 00:12:58,330 Wah -wah, skookle, cheesesteak com gênio. 262 00:13:01,800 --> 00:13:04,100 Não, não, eu não posso fazer isso. 263 00:13:04,680 --> 00:13:11,680 O que? Bárbara, você pode estar com frio dez, e seu dialeto é puro 264 00:13:11,680 --> 00:13:17,300 apelo sexual sem cortes, mas a paciência é leal, e 265 00:13:17,300 --> 00:13:19,460 você não é. 266 00:13:19,860 --> 00:13:22,360 E, ah, 267 00:13:23,160 --> 00:13:24,400 Acho que gosto de paciência. 268 00:13:26,140 --> 00:13:27,140 Uau. 269 00:13:27,520 --> 00:13:28,640 Bem, quer saber? 270 00:13:29,320 --> 00:13:30,380 Você é um maldito perdedor. 271 00:13:30,660 --> 00:13:33,080 Maior perdedor do que todos os fãs de piratas juntos. 272 00:13:33,460 --> 00:13:34,460 Vá para a sujeira. 273 00:13:36,500 --> 00:13:39,640 Acabei de ouvir uma coisa maluca. Aqueles lunáticos estão tentando fazer de Flower uma 274 00:13:39,640 --> 00:13:42,500 pequena doninha suja. Pedro, vá devagar. O que você está dizendo? 275 00:13:42,700 --> 00:13:45,600 Eu estava indo ao banheiro e estava prestes a fingir que estou corando quando eu 276 00:13:45,600 --> 00:13:49,560 ouvi o culto começar a falar sobre seus planeja atrair Flower para o bunker e 277 00:13:49,560 --> 00:13:51,900 empurre-a para a terra. Eu não posso acreditar isso. 278 00:13:52,100 --> 00:13:54,140 Eles estão fazendo planos secretos de vingança sem mim? 279 00:13:54,380 --> 00:13:56,740 Sempre há outra corda de veludo atrás da corda de veludo. 280 00:13:57,070 --> 00:14:00,030 Pete está dizendo que Bruce tem um mal planeja se vingar de Flower. 281 00:14:00,250 --> 00:14:01,250 O que Flor fez? 282 00:14:01,430 --> 00:14:05,650 Aparentemente, depois que ela deixou o culto, ela contou para algum policial disfarçado em 283 00:14:05,650 --> 00:14:09,210 Woodstock sobre seu paradeiro e é por isso que eles tiveram que se esconder. 284 00:14:09,210 --> 00:14:12,890 eles culpam Flower por sua morte. Então Flower basicamente matou 20 pessoas. 285 00:14:13,630 --> 00:14:14,630 Isso é muito quente. 286 00:14:14,650 --> 00:14:17,850 Flower contou a um policial sobre o culto, que fez com que eles se escondessem, e agora 287 00:14:17,850 --> 00:14:21,110 eles vão levá-la de volta para o bunker e empurre-a para a terra. Ah, 288 00:14:22,110 --> 00:14:26,650 Embora, se bem me lembro da última vez Flor estava em perigo mortal, os fantasmas 289 00:14:26,650 --> 00:14:29,930 de lidar com isso por conta própria, e aposto que foi uma espécie de empoderamento para eles. Nós 290 00:14:29,930 --> 00:14:33,910 preciso contar a Flor. Para a sala de TV para pará-los. Sim, e para chegar ao fundo 291 00:14:33,910 --> 00:14:37,530 de por que eles não me incluíram em seus tramar, mas principalmente a coisa de parar. 292 00:14:37,670 --> 00:14:38,670 Oh. 293 00:14:38,830 --> 00:14:39,990 O que você fez com Paciência? 294 00:14:40,590 --> 00:14:43,210 O que você está falando? Ela disse que encontrei você namorando 295 00:14:43,210 --> 00:14:47,810 Bárbara. O que? Não, eu rejeitei Bárbara. Quase me matou, mas consegui. Bem, 296 00:14:47,910 --> 00:14:49,810 seja lá o que aconteceu, ela parecia bonita chateado. 297 00:14:50,070 --> 00:14:52,930 Ela disse que nunca quer falar com você de novo, então ela gritou seu nome três 298 00:14:52,930 --> 00:14:54,130 vezes e correu para a terra. 299 00:14:54,530 --> 00:14:55,950 Não! Eles se foram! 300 00:14:56,570 --> 00:14:58,490 Vocês já viram Flower ou o culto? 301 00:14:58,730 --> 00:15:02,050 Acho que eles voltaram para o bunker. O que? Todos eles? Mas como eles poderiam ir 302 00:15:02,050 --> 00:15:03,070 sem número de correio 51? 303 00:15:04,610 --> 00:15:05,469 Esse sou eu. 304 00:15:05,470 --> 00:15:07,270 Ah, não, Jay, eles voltaram para o bunker. 305 00:15:07,530 --> 00:15:08,489 Tudo bem. 306 00:15:08,490 --> 00:15:12,410 A paciência pode deixar isso aí. Sim, infelizmente, Patience está brava com 307 00:15:12,410 --> 00:15:14,950 ela voltou para a terra, e não parece que ela vai ser 308 00:15:14,950 --> 00:15:18,750 voltar em breve. Ah, um puritano desprezado. Se não chegarmos ao bunker 309 00:15:19,190 --> 00:15:20,950 Flor estará perdida para nós para sempre. 310 00:15:21,250 --> 00:15:24,550 Mas não sabemos para onde fica a entrada o bunker é, e eu não sei como 311 00:15:24,550 --> 00:15:27,690 nós vamos encontrá-lo. Isso não foi inaugurado em 60 anos. Provavelmente é 312 00:15:27,690 --> 00:15:29,270 completamente coberto de grama. 313 00:15:29,640 --> 00:15:33,100 Huh. Se ao menos houvesse alguém com o equipamento certo e o know-how para 314 00:15:33,100 --> 00:15:34,540 encontre metal no chão. 315 00:15:34,920 --> 00:15:35,920 Ah, espere. 316 00:15:36,400 --> 00:15:37,880 Boop, boop, boop. 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,960 Acho que encontrei nosso cara. 318 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Como isso funcionou? 319 00:15:41,840 --> 00:15:45,300 Jay, você sabe que isso significa que sentiremos falta do nosso voo para Bimini. Com grande poder vem 320 00:15:45,300 --> 00:15:46,300 grande responsabilidade. 321 00:15:46,620 --> 00:15:49,960 Nosso amigo hippie invisível está no chão e vamos buscá-la 322 00:15:49,960 --> 00:15:52,700 porque minha esposa caiu de uma escada há cinco anos. 323 00:15:54,340 --> 00:15:55,820 Ooh, bunker legal. 324 00:15:56,380 --> 00:15:57,380 Flor. 325 00:15:57,900 --> 00:16:02,480 Temos algumas notícias infelizes que precisamos discutir com você. Você não está realmente 326 00:16:02,480 --> 00:16:09,480 aqui para uma orgia de culto do 60º aniversário. Oh. Nós trouxemos você aqui para puni-lo 327 00:16:09,480 --> 00:16:10,980 por nos trair. 328 00:16:11,300 --> 00:16:15,680 O que? Sabemos que você nos denunciou um policial em Woodstock. 329 00:16:16,400 --> 00:16:20,460 Quer dizer, eu falei sobre vocês, mas eu não me lembro de nenhum policial. 330 00:16:21,040 --> 00:16:25,160 E eu estava apenas dizendo tudo de bom coisas sobre as orgias e as drogas 331 00:16:25,160 --> 00:16:27,580 inteligente você foi com a evasão fiscal. Ah, espere. 332 00:16:28,040 --> 00:16:29,300 Agora eu vejo. OK. 333 00:16:29,920 --> 00:16:36,040 Irmã Flower, por sua traição, você são por este meio condenados a uma eternidade em 334 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 sujeira. 335 00:16:37,260 --> 00:16:41,960 Marido, sua proibição de tocar em mulheres é levantado temporariamente. Agora empurre-a através 336 00:16:41,960 --> 00:16:42,739 a parede. 337 00:16:42,740 --> 00:16:43,760 Não, não, não, não, não. Espere. 338 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 Espere. 339 00:16:46,680 --> 00:16:49,920 O que é aquilo? O GK3000 para o resgate. 340 00:16:51,740 --> 00:16:53,220 Flor! Estamos aqui para ajudá-lo! 341 00:16:54,040 --> 00:16:56,020 Conseguimos chegar a tempo. Flor está aqui. 342 00:16:56,220 --> 00:16:58,080 Afaste-se, escória hippie. Uau. 343 00:16:58,380 --> 00:17:01,820 Se pudéssemos colocar um cabo aqui, isso seria literalmente uma caverna humana. 344 00:17:02,200 --> 00:17:06,359 Então, todos foram informados sobre a sujeira? Não estou dizendo que apoio isso, mas como 345 00:17:06,359 --> 00:17:10,140 alguém que ficou famoso no culto na primeira tentativa, eu adoraria 346 00:17:10,140 --> 00:17:11,260 pelo menos foram inseridos. 347 00:17:11,680 --> 00:17:13,359 Flor, vamos tirar você daqui. Espere. 348 00:17:13,640 --> 00:17:14,720 Não posso sair ainda. 349 00:17:15,470 --> 00:17:19,430 Vim aqui para expor Bruce como uma fraude e libertar todos os meus velhos amigos dele 350 00:17:19,430 --> 00:17:20,430 entender. 351 00:17:20,510 --> 00:17:21,990 Do que esse mundo está falando? 352 00:17:22,410 --> 00:17:26,210 Bruce ataca seu desejo de comunidade e família. 353 00:17:26,490 --> 00:17:29,610 Mas as famílias reais não estão vinculadas manipulação e controle. 354 00:17:29,870 --> 00:17:32,710 As famílias reais estão unidas por amor. 355 00:17:33,310 --> 00:17:34,310 Ela é louca. 356 00:17:34,610 --> 00:17:39,410 E qualquer um que ouse ouvi-la irá nunca mais vou dar uma mordida na minha cenoura. 357 00:17:39,690 --> 00:17:42,750 Como se esses caras pudessem ter me deixado aqui para serem empurrados para a terra, mas eles 358 00:17:42,750 --> 00:17:45,740 não. Bruce faria o mesmo por qualquer de você? 359 00:17:48,060 --> 00:17:51,580 Oh, estou recebendo uma nova profecia. 360 00:17:52,460 --> 00:17:58,420 O meteorito diz que um grande traidor irá voltar para semear a dúvida. 361 00:17:58,680 --> 00:18:00,480 Aguentar. Isso pode ser farinha. 362 00:18:00,980 --> 00:18:03,060 Interessante. Bom ponto, Ricardo. 363 00:18:04,060 --> 00:18:07,360 Meteorito? Do que ele está falando? Isso é um Heideki. Você sabe, um dos 364 00:18:07,360 --> 00:18:11,520 coisas de rock falsas que você guarda de sobra chave dentro de? Tínhamos um lá fora para 365 00:18:11,520 --> 00:18:12,520 Jerry para... 366 00:18:12,629 --> 00:18:16,170 Ah, droga. Não, não, não, não, não. Isto é do espaço. 367 00:18:16,670 --> 00:18:21,250 Se isso for da pessoa fantasma dele, então o hide real -a -key, o que provaria 368 00:18:21,250 --> 00:18:23,670 que Bruce é uma fraude, está morto corpo. 369 00:18:23,890 --> 00:18:24,890 Oh não. 370 00:18:24,930 --> 00:18:28,230 Todos os nossos cadáveres estão no outro quarto, por aquela porta. Os corpos são 371 00:18:28,230 --> 00:18:29,230 aquele quarto, Jay. 372 00:18:29,370 --> 00:18:32,630 Bruce morreu usando uma pequena bolsa, então o hide -a -key provavelmente está dentro 373 00:18:32,630 --> 00:18:34,110 isso. Ah, tudo bem. 374 00:18:34,470 --> 00:18:35,470 Estou cuidando disso. 375 00:18:35,770 --> 00:18:39,090 Você deveria estar bebendo Mai Tais no Salão Delta. 376 00:18:39,410 --> 00:18:40,410 Isso é ridículo. 377 00:18:41,130 --> 00:18:43,950 Por que o mundo exterior deve se intrometer nossos assuntos? 378 00:18:44,250 --> 00:18:46,130 Oh, meu Deus, Sam, vou vomitar. 379 00:18:46,390 --> 00:18:50,090 Por que eles têm medo da nossa felicidade e conhecimento secreto? 380 00:18:50,470 --> 00:18:54,890 Ok, entendi, mas estou escolhendo o próximo 50 filmes para noite de cinema. 381 00:18:56,310 --> 00:18:57,690 Fabricado em Taiwan. 382 00:18:58,590 --> 00:19:03,050 Acredito que Taiwan seja na verdade o terceiro lua de Saturno. 383 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 Pode, Bruce? 384 00:19:04,950 --> 00:19:07,030 E uma chave Volkswagen. 385 00:19:07,330 --> 00:19:09,570 Ah, sim, isso é difícil de defender. 386 00:19:10,220 --> 00:19:12,180 Ok, bem, desculpe, pessoal. 387 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Acabou o culto. 388 00:19:14,080 --> 00:19:18,740 Honestamente, é um pouco de espera. Meu meu nome é Jason, e não consegui um 389 00:19:18,740 --> 00:19:21,660 namorada. Jason e Bruce se sentem um pouco laterais. 390 00:19:21,960 --> 00:19:23,960 Você sabe que temos que sujar você agora, certo? 391 00:19:24,340 --> 00:19:26,660 Ooh, eu preferiria que você não fizesse isso. 392 00:19:27,800 --> 00:19:29,580 Então isso é um não. OK. 393 00:19:29,780 --> 00:19:31,580 Bem, estamos terminando. 394 00:19:31,900 --> 00:19:32,920 Foi bom ver todos. 395 00:19:34,220 --> 00:19:39,600 Então você encontrou o falecido e então esperei uma semana para entrar em contato com meu 396 00:19:39,860 --> 00:19:40,860 O que está acontecendo aqui? 397 00:19:41,020 --> 00:19:44,320 Sam e Jay estão tentando explicar ao legista por que eles saíram de férias depois 398 00:19:44,320 --> 00:19:45,760 encontrar uma pilha de cadáveres. 399 00:19:46,000 --> 00:19:46,959 E como vai isso? 400 00:19:46,960 --> 00:19:51,080 Marvin, você conhece o conceito de tempo na ilha? 401 00:19:51,400 --> 00:19:56,260 Não está bem. Olha, vocês são meus melhores clientes por uma ampla margem, então vou 402 00:19:56,260 --> 00:19:57,260 deixe-o voar desta vez. 403 00:19:57,440 --> 00:20:00,240 Não é ótimo que você esteja nesse tipo de termos com o legista. 404 00:20:00,440 --> 00:20:02,160 Então, como foi Bimini? 405 00:20:02,400 --> 00:20:03,400 Era... 406 00:20:03,420 --> 00:20:06,940 Bom. Quero dizer, tivemos que esperar mais tarde vôo do que todo mundo, então perdemos 407 00:20:06,940 --> 00:20:10,480 toda a primeira noite, você sabe, bebidas de boas-vindas e a abertura 408 00:20:10,480 --> 00:20:11,480 a caça ao tesouro. 409 00:20:11,560 --> 00:20:15,140 Sim, houve muitas piadas internas que não conseguimos, então ficamos meio 410 00:20:15,140 --> 00:20:16,440 jogando catch-up a semana inteira. 411 00:20:16,680 --> 00:20:18,480 Ah, sim, isso parece difícil. 412 00:20:19,400 --> 00:20:20,820 Bem, vou começar a marcar o corpos. 413 00:20:22,320 --> 00:20:24,560 Bem, pelo menos você teve que comparecer. 414 00:20:25,020 --> 00:20:28,640 E parece que você pode estar no pequena lista para a festa de Natal de Marvin 415 00:20:28,640 --> 00:20:29,640 ano.